2016年8月23日 星期二

【太平町 消失的密室】大稻埕延平北路右轉保安街上 用我的名字取名的三能西藥行

今天跟三能學長約在保安捌肆,談三能西藥行。

有人問我,這不是知名景點,為什麼要介紹呢?因為我的出發點是記錄住在這裡的人的生活記錄,是不是知名不重要。因為人的記憶是最珍貴的~

為什麼稱呼學長呢?因為我們都念太平國小,他真的是我的學長,但是我們一直到長大後才認識。三能西藥行就在保安街上在保安捌肆跟第一唱片行中間,現在的圖書館對面,小時候常常想,為什麼名字叫三能西藥行呢?充滿了好奇~




圖1 : 受訪者:三能學長


圖2 : 三能西藥行,因颱風的關係,已拆除直招,只剩下騎樓鐵門上的字樣了

由於三能西藥行的隔壁,就是現在知名的保安捌肆,不禁好奇,做了這麼久的鄰居,對保安捌肆的印象是什麼呢?

我在民國54年的時候剛搬來這裡,那時候保安捌肆還是順天外科醫院。那時候我是最小的小孩,還沒唸小學。有一天大家要去買冰塊,冰庫在甘州街那邊,大的小朋友拔腿就跑,我跟在後面。等他們回來的時候,發現怎麼我自己一個人在那裡,沒辦法過馬路,接下來我就被腳踏車撞到了。所以,我就被帶到保安捌肆塗藥,塗藥怎麼會那麼痛!所以我對保安捌肆的印象,進來就是用痛來形容,哈哈哈。





圖3:三能西藥行跟保安捌肆,從左到右:保安捌肆 三能西藥行 第一唱片行

為什麼會開西藥房,又為什麼會用你的名字命名呢?

三能西藥行是媽媽開的。我是在這裡出生的,然後搬到八德路,當時叫中正路,等到我4歲5歲的時候,又回到這裡,回來這裡的理由就是要在這裡開店。這個店是54年開的,開藥行是因為我媽媽從小在藥行長大,所以就學會顧店賣東西,了解藥的知識,所以要開店當然就選擇開藥行了。
開店一定要取名字。取我的名字,是因為好聽好記。我的名字是我阿公取的。我小時候很不喜歡這個名字,因為台語叫成阿能(玲)。我隔壁有個女生也叫阿玲,一直想為什麼我的名字是女生的名字,所以我不喜歡。我都說,先有我才有這個店,所以是店用我的名字,不是我用店的名字。
以前的藥行比較好,感冒都是到藥房買藥。自從健保以後,大家都到診所看病。現在則規定一定要有藥師才能開藥房。聘藥師就增加人事成本,對於一家小藥行來說,負擔蠻重的。以前西藥房可以配藥,現在不能了,所以利潤變少,經營很辛苦。爸媽年紀也大了,開店是殺時間用的,有時候一天營業額只有幾百元,有一次被一個人騙,拿千元假鈔來買藥,找了好幾百~倒賠,從那一次起,我們就叫爸媽別開店了。現在店內還是保持當出西藥行的樣子,本來外面也有直立招牌寫三能西藥行,因為太舊了,這次颱風就把它拆了,避免危險。


圖4: 學長的堂兄弟在店門口照相,從店面的擺設可以看出當時的榮景。

這條路上有其他的藥房嗎?你還記得有些什麼店呢?

我小時候這裡的店,巷口轉角(現在賣鳳梨酥)是賣鋼筆的,路口過來第二家是第一唱片行,第三家是藥行,西藥房。在我們的隔壁更早是什麼店我忘了,後來開過雜貨店。保安捌肆的隔壁是照相館,後來搬到對面,叫奇龍照相館。奇龍的照相技術真的很好,老闆會在底片上修片,照片很立體。
               



圖5: 從照片上可看出一共有定昌藥房,慶上藥房(後來改名為宏昌藥房 招牌沒拆除)及三能藥房,就開在附近,競爭激烈。

保安街49巷對面的巷弄裡一直很神秘,阿嬤不准我走進去,你也是一樣嗎?

這一邊的巷弄裡是有牌的妓女戶,這條跟隔壁條都是,小時候我們也都不准進去。國中時我們有同學相邀一起去冒險,走在裡面,旁邊就有人說這些小孩子來這裡做什麼。那裡走廊上掛著紅色的燈籠,女人 都坐在走廊上。

三能西藥行,現在只能從鐵門上的字一窺這個老藥行的樣貌,老舊的房子(只有2層樓)見證了過去保安街街屋的樣貌,現在孫媽媽還在這裡生活。藥房培養了很棒的下一代,而且個個優秀,有建築師也有土木技師及藥師。雖然直立招牌拆掉了,2樓的窗戶也封起來了(以前是木造的百葉窗),但是這間西藥房提供了一個家庭成長的經濟支柱,也見證了西藥行從盛轉衰的產業歷程。

加入太平日日新報 line好友:http://line.me/ti/p/%40tna7829h

2016年8月22日 星期一

【太平町景點】落盡繁華 卻盡顯風華的台北市延平北路太平市場

太平市場,是我媽媽以前每天去買菜的地方。它的位置在太平國小(延平北路)靠民權西路邊。

為什麼我想做這篇訪問呢..因為太平市場是我的衣食父母,吃的在那裡買,小學制服在那裡買,用的在那裡買。媽媽常常跟我說,去這個菜市場買菜,不用怕被騙,又便宜。買久了,會推薦新鮮的好的菜給你,有些還會幫忙送到家。可惜...後來我嫁到三重,也就沒有機會繼續在這裡買菜了~但是這裡熙來人往熱鬧的影像,一直留在腦海裡~





         圖1: 受訪者:林丕松先生





我是台中人,當完兵就來台北,民國65年搬到太平市場附近,在做五金的貿易公司上班。因為認識市場自治會林會長,他剛開始做的時候,市場沒經過政府認證,所以我就從當會長的私人顧問開始,算比較雞婆的人。我就住這裡,你知道菜市場是100人要養活400個人的事,社區明明民生上是有需要的,卻因為不合規定要把攤商趕走,這樣是對的嗎?市政府應該要規劃,怎樣讓攤商做生意,而不會吵到住戶,如何保持市場清潔,不要髒亂,這樣才對。我的小孩就念太平國小,一直在學校當志工,現在女兒長大了,也要回來太平教書,我很高興。


圖2 : 太平市場街景

Q:太平市場是怎麼形成的呢?我記得以前是一個批發市場?

從日據時代到民國40.50年,那時沒有高速公路,這裡是最新的市場。南部的農產品運到台北,得走省道。省道接到台北橋,一下橋就到了太平市場,早上3.4點就擠滿了人,是個很大的批發市場集散地,整個台北市的蔬菜水果都是從這裡供應的。

 後來因為吵雜髒亂,政府就在環河北路那邊找了地方,讓太平市場跟西寧市場兩個大的批發市場,成立果菜公司。原希望所有的攤販都遷到環河南路,卻因為攤販因為太多放不下,所以再成立了濱江市場,讓剩下的攤商也搬進去,就這樣太平市場被清空了。


圖3 : 現在太平市場的國宅沿著兩邊蓋起來,以前沒有房子只有攤販

太平市場以前佔地更大,原本的市場用地,在攤販遷移之後,兩側蓋起了國民住宅,之後路就變成很小了。國宅蓋好,有了人,需求跟供應自然就產生,這裡就像個賣菜的穴,一些務農的人,從三重,八里,延平北路的,用車子擔菜來,帶著自己種的菜拿來賣。當然警察會取締,就只好到處躲。慢慢慢慢地,零售攤販又聚集過來,路邊攤擺著擺著,市場又回來了。

現在附近7個里大家都會來這裡買東西,裡面有一百多攤。以前這附近一共有3個菜市場,太平 永樂跟大橋,現在只剩下這裡是傳統市場。 攤商住在這裡的不多,剩下不到1/3了,都是從外地來在這裡做生意,有些在附近買房子後就住下來了。現在這裡除了賣菜以外,也有賣五金 衣服什麼的,也有些一星期只來一次的。





圖4 : 市場自治會就在市場裡,成員帶有臂章,負責維持市場秩序

Q:太平市場有自治會嗎?自治會扮演了什麼角色呢?

我可以很驕傲地說,太平市場自治會,在台北市市場列管管理排行中,排名第一。

        我們市場自我管理得很好,執行非常徹底。當車子需要經過市場的時候,保全人員會協助指揮,讓車可以順利通過。我們規定賣東西的時候不能用麥克風,因為早上樓上還有人在睡覺。有不對的行為,保全會維持秩序,碰到糾紛就協助處理,在這裡絕對不可以有欺騙的行為發生。 

如果發現複雜的人來市場,會在市場裡廣播告訴大家小心扒手,扒手聽到就會離開了。每天下午2:00契約的清潔人員就會來清運垃圾,一般的傳統市場有兩種,合法的跟沒登記的,合法的生意都不好,沒登記的生意都很好。我覺得,政府應該要重視如何輔導市場管理,把市場規劃好,讓民眾需求可以滿足,攤商可以過好生活,這才重要。



圖5 : 網路名店:阿角燒肉,今天沒有賣麵....殘念

Q:太平市場有什麼聚會啊?每年都會辦普渡嗎?

每年7月份會辦普渡。因為普渡是大日子,大家都忙,所以我們都利用農曆 8/10 拜拜。以前拜完就在這裡烹煮,像廟會吃流水席那樣,吃普渡,現在則改到餐廳吃飯了。但是去餐廳也有缺點,有些人覺得擺完攤,回家整理一下,還要再跑出來吃飯,覺得很累,所以現在也會買好一點的東西(祭品),一人一份一起拜,拜完自己帶回家。這樣方便多了。

Q:以前的台北橋,有許多臨時工,記得是怎樣的場景嗎?

那個時代因為經濟起飛,建設多,臨時工人聚集在這裡也很多,就是聚集在市場附近,都在這裡等著早上有人來叫臨時工去上工。現在還是會零星聚集在這邊,有些也會去媽祖宮。
如果台北橋這裡有工作,就在台北橋聚集,台北橋改建好,又跑到圓山那裏。但現在請臨工的很少,都請鐘點工了。臨時工的品質不一定,有好的有壞的,運氣好,什麼工作都會做,運氣不好什麼都不會。


Q:太平市場的位置在哪裡?
延平北路-太平國小旁-近民權西路台北橋,歡迎大家來買菜~




















圖7 : 太平市場位置圖


加入太平日日新報 line好友:http://line.me/ti/p/%40tna7829h

2016年8月20日 星期六

【太平町有看頭】文化就在巷子裡 就在今晚 8/20 19:00 聽周璇 純純



就是今晚 8/20 19:00 ,在歸綏戲曲公園
文化就在巷子裡 台灣揚琴樂團在這裡演出
來聽周璇 純純的歌 這會是一個最懷舊的夜晚
【歸綏戲曲公園】在重慶北路跟歸綏街口
小時候這裡都在演野台戲 改建為公園後叫做戲曲公園
現在則進化有個漂亮的戲曲舞台喔 開放式的場地仍然保留野台戲的風格喔~
-----------------------------------------------------------------------
演出團體:台灣揚琴樂團
演出時間:8月20日(六)19:00
演出地點:歸綏戲曲公園(重慶北路2段歸綏街交叉口)
交通資訊:
捷運:新莊蘆洲線大橋頭站2號出口下車,走10分鐘。
公車:63. 215.250.288.302.306.636.639等,民生西路重慶北路口下車走3分鐘。
協辦:大同區延平里里辦公處 林定邦里長 里辦公處:2552-0337。
演出內容:
「唸歌訴出心內話,唱曲說出心肝底」一首歌可以是一個人的心情傾訴,也可以是一段歷史。1930-1960年代的上海與台北,處在抗日戰爭陰影、國共內戰的焦慮不安的年代,人們憑藉音樂創作與歌謠演唱來撫癒受創及恐慌的心靈,而孕育出至今仍廣為流傳的美麗動人歌謠……
演出團隊保有部份內容變動權。
團體簡介:
該團自2002年成立以來,以發展臺灣本土音樂藝術、傳承臺灣歌謠及童謠為首要重責,2009及2010年連續兩年獲選為文化部傑出演藝團隊、2008及2011~2014年臺中市傑出演藝團隊。製作無數有關臺灣歌謠及童謠音樂會,成立至今國內外演出已達數百場。




加入太平日日新報 line好友請按 : http://line.me/ti/p/%40tna7829h

2016年8月2日 星期二

【太平町活動簿】8/6(六) 14:00 我的公園 由我決定



為什麼公園要做成什麼樣子,我們不能自己決定呢?
請大家一起來參加參與討論喔~

----------------------------------------------------------------------------

識兒趣,玩玩樂-都市中特色遊戲場的多元想像

「磨石溜滑梯滑得快又刺激,但是塑膠溜滑梯有靜電,冬天被電到很痛,又不滑不好溜。我也不喜歡塑膠地墊,換成沙子或木屑更好玩」

過去,家門前與鄰居小孩嬉戲。現代,出門就是大馬路。
鄰近的遊憩空間只有公園,但是不是覺得每個公園都很相似呢?
如何聆聽兒童的聲音,適時接納兒童的意見,
透過空間、幼教專業人員及爸媽們的對話,
一起想想如何讓社區中的空間有更多想像及可能,
讓快樂遊玩的兒童,成為城市裡最美的風景。

時間:中華民國105年8月 6日(星期六) 14:00-16:40
地點:臺北市社區營造中心2樓(台北市大同區延平北路二段237號)
報名從速,立馬點選網址:
http://goo.gl/forms/1XnIfe7dHWYkUp812
瞭解詳細活動流程及報名!


加入太平日日新報 line好友請按 : http://line.me/ti/p/%40tna7829h

【太平町活動簿】8/6(六) 9:00 2016愛戀太平町~天橋藝術節【兒童藝術研習營】




2016愛戀太平町~天橋藝術節【兒童藝術研習營】
鼓勵學童參與2016愛戀太平町-天橋藝術節系列活動 , 活動現場將提供彩繪素材及繪畫工具,並邀請知名藝術家引領指導學童發揮創意、跳脫框架的創作,創作作品將於10~11月天橋藝術節期間展示。
當日研習營結束後學童須將作品交由主辦單位代為保存,並於天橋藝術節期間展出,讓大眾能近距離的欣賞創作作品,展覽結束後將通知學童領回相關作品 (參加活動者須留下聯絡方式,以利後續通知)。
報名看這裡:http://www.accupass.com/eve…/register/1607121102508774863600



主辦單位 : 2016愛戀太平町- 天橋藝術節系列活動
指導單位 : 臺北市文化局    協辦單位 : 太平國小

  〈報名日期〉 即日起至額滿為止

〈注意事項〉
1、 報名期限內人數額滿即停止受理報名,人數不足則自動延長報名日期。
2、 研習營為免費課程,希望報名者皆能如期參加,若缺課而空出名額實為可惜也損傷其他想報名的學童權益。
3、 活動當日如遇天災或其他不可抗拒因素,將以「臺北市政府」公告是否上課為原則決定當日課程是否照常進行或延期;主辦單位遇不可抗拒之因素,保有隨時修改、暫停或終止本活動之權利。
4、 詢問本活動相關事宜,敬請於周一至周五(上午10:00~下午5:00)洽詢。
5、 報名專線及聯絡人 : 電話 :02-6637-8027 傳真 :02-2641-4348柯小姐。



加入太平日日新報 line好友:http://line.me/ti/p/%40tna7829h

2016年8月1日 星期一

【太平町活動簿】8/4(四) 14:00 老字號新臉孔,改造大不同【太平町活動簿】

免費活動 邀您參加!!免費報名網址: https://goo.gl/zlPxgc



台北,大同大不同傳統店家再造甄選說明會

親愛的 店家朋友 您好!

為維護大稻埕行業特色與文化,且使老店提升競爭力成功轉型,由臺北市商業處主辦的「臺北市大同特色商圈傳統店家品質提升」計畫,特別針對大同區域內之南北貨、中藥青草業、茶、布業,以及打鐵木材兩街區等傳統行業甄選出5家潛力店家,以「老字號,新臉孔」為主題,協助店家挖掘出獨有特色與價值,並提供從品牌視角出發的設計改造建議協助,輔以再造影片、部落客踩線撰文、結合網路與實體整合行銷,協助店家重整形象…歡迎符合資格的店家朋友報名參加,攜手再現臺北大同舊城風華。

「台北,大同大不同傳統店家再造甄選說明會」將於8/4舉辦,
歡迎對本計劃有興趣者或想了解計畫內容的店家免費報名參加!

日期:2016/08/04 ()
時間:14:00-15:30 (13:30開放入場)
地點:臺北市大同區迪化街一段442F大稻埕講堂 (URS44大稻埕故事工坊)

(
響應臺北市政府禁止使用一次性及美耐皿餐具政策,說明會上將不會提供一次性餐具如塑膠杯水及瓶裝水、紙、塑膠、紙杯、塑膠杯等,如有需求,請來賓自行準備,感謝您的配合!)

專題演講
. 《老牌新象,打造台北大不同》
        主講者:張庭庭/甦活創意管理顧問公司總經理
. 《老城新意,遇見台北大不同》
        主講者:吳俊美/老桂坊創辦人
         講師簡介:https://hostr.co/file/d7TUAlg4gJ2y/1-01.png

<<重要提醒>>
1.
本表單僅為計畫說明會報名表單,報名參加本計畫須依店家甄選辦法規定,於截止日前提交完整申請文件,才算完成報名。
2.
傳統店家再造甄選申請期間:即日起至105822日止


主辦單位: 臺北市商業處
執行單位: 甦活創意管理顧問公司

連絡窗口: 02-27060128 分機202 郭先生 / 分機221 梁小姐
免費活動 邀您參加!!免費報名網址: https://goo.gl/zlPxgc

加入line好友:http://line.me/ti/p/%40tna7829h

【太平町活動簿】8/26(五) 霞海城隍廟105年中元普渡訊息



【霞海城隍廟105年中元普渡訊息】
  105年度,超渡、普渡法會即日起開始受理報名。

【超渡項目】

《歷代祖先》 各姓氏歷代祖先及個別往生者超渡
《冤親債主》 累世冤親債主
《嬰靈》 未出世之無緣子女
《寵物靈》 家中過往寵物
《地基主》 住宅、房舍之守護靈

※ 單一項目之單一超渡牌位為1200元整。

【中元普渡與慈善捐贈】

您也可隨喜報名參加本廟中元普渡法會以普施四方無主孤魂;法會圓滿後,普渡米、食品等將分送予台灣或離島各地經政府立案之慈善單位,增添爾等福報。普渡(施放大甘露)時間為農曆7月28日下午3時。

【法會日期】
《農曆》105年七月二十四日至七月二十八日
《國曆》2016年8月26日至8月30日(共五天)

【報名方式】

1.《現場報名》請填妥報名表至本廟櫃台登記繳費即可。

2.《郵寄報名》
下載報名表,填妥資料後將報名表與費用放入郵局專用現金袋並郵寄至本廟,於收到款項及報名表後,本廟便會回寄收據予您。

本廟地址: (10344) 台北市大同區迪化街一段61號
收件人: 台北霞海城隍廟辦事處 (七月法會報名)

【官網連結】
http://tpecitygod.org/hot-news1030624.html

【報名表歡迎下載使用】
http://tpecitygod.org/download/20130720_word.pdf
因本廟地幅狹小,可容納牌位數量有限,為免向隅,請儘早報名為宜,如有相關問題請致電本廟 02-2558-0346

資料來源:霞海城隍廟facebook
https://goo.gl/pWT7GW

加入line好友:http://line.me/ti/p/%40tna7829h